Von der Platte zum Druck: E. T. A. Hoffmann als Radierung erleben
Datum und Uhrzeit
Veranstaltungsort
Tickets
Über diese Veranstaltung
Stimmung
Veranstaltungsorttyp
Wenn Literatur unter der Druckerpresse Gestalt annimmt
Wie wird aus einer literarischen Fantasie eine Radierung? Der Künstler Stephan Klenner-Otto öffnet am 5. November 2026 in der Staatsbibliothek Bamberg den Blick auf die Entstehung seiner grafischen Arbeiten zu E. T. A. Hoffmann. Der kostenfreie, anderthalbstündige Workshop verbindet Kunstbetrachtung, Literaturgeschichte und praktische Einblicke in die Technik des Tiefdrucks.
Die Radierung als Medium zwischen Zeichnung und Erzählung
Für Stephan Klenner-Otto sind Literatur und Zeichnung untrennbar miteinander verbunden. Seine Bildwelten entstehen aus Naturbeobachtungen ebenso wie aus den Texten von E. T. A. Hoffmann und Jean Paul. Im Zentrum stehen das Hintergründige, Brüchige und Bizarre – jene Motive, die auch Hoffmanns romantische Fantastik prägen.
Im Seminarraum der Staatsbibliothek Bamberg erläutert Klenner-Otto anhand praktischer Beispiele, wie eine Radierung entsteht. Die Werkbetrachtung führt von der bearbeiteten Platte über die Farbaufnahme bis zum Druckvorgang und macht die handwerklichen Entscheidungen hinter dem fertigen Blatt nachvollziehbar.
Einblicke in die Technik des Tiefdrucks
Die Radierung lebt von Linien, Vertiefungen und fein abgestuften Tonwerten. Anders als bei einer bloßen Reproduktion trägt jeder Druck die Spuren des Materials und des manuellen Prozesses in sich. Die Ästhetische Erfahrung entsteht aus dem Zusammenspiel von Zeichnung, Druckplatte, Papier, Farbe und Pressdruck.
Der Workshop vermittelt damit nicht nur kunsttechnisches Wissen, sondern auch kulturelle Bildung: Die Teilnehmenden erleben, wie sich ein literarisches Motiv in eine eigenständige Bildsprache verwandelt. Die Ausstellungsatmosphäre der Staatsbibliothek mit ihren historischen Sammlungen bildet dafür einen besonders passenden Rahmen.
Stephan Klenner-Otto und E. T. A. Hoffmann
Der 1959 in Kulmbach geborene Künstler absolvierte eine Ausbildung zum Zeichner und Drucker. Prägend war seine Begegnung mit dem Radierer und Zeichner Caspar Walter Rauh, bei dem er sein Handwerk erlernte. Seit 1976 präsentiert Klenner-Otto seine Werke in Ausstellungen und entwickelte eine unverwechselbare Bildsprache zwischen Fantasie, Groteske und physiognomischer Charakterstudie.
Zu Hoffmanns Erzählungen schuf er Grafiken und Illustrationen unter anderem zu Rat Krespel, Der Sandmann, Der goldne Topf und Die Elixiere des Teufels. Frei fantasiierte Köpfe, geheimnisvolle Figuren und groteske Physiognomien zeigen seine Nähe zur romantischen Imagination. Für seine künstlerische Arbeit erhielt er unter anderem den Kulturförderpreis des Landkreises Kulmbach und 2015 den Kulturpreis der Oberfrankenstiftung.
Begleitprogramm zur Ausstellung E. T. A. Hoffmann global
Der Workshop ergänzt die Ausstellung E. T. A. Hoffmann global: Grenzgänge der Fantasie, die vom 14. September bis 5. Dezember 2026 in der Staatsbibliothek Bamberg zu sehen ist. Die Präsentation zeigt Illustrationen, Künstlergrafiken, illustrierte Ausgaben, kunstvoll gestaltete Bucheinbände und moderne Adaptionen von Hoffmanns Werk. Einige Arbeiten Klenner-Ottos sind ebenfalls Teil der Ausstellung.
Die Veranstaltung richtet sich an Kunstinteressierte, Literaturfreundinnen und Literaturfreunde sowie alle, die Druckgrafik aus nächster Nähe kennenlernen möchten. Die begrenzte Teilnehmerzahl macht eine Anmeldung erforderlich.
Fazit: Ein Kunsterlebnis zwischen Fantasie und Handwerk
Von der ersten Linie bis zum fertigen Druck eröffnet der Abend eine unmittelbare Begegnung mit der Kunst der Radierung. Besucherinnen und Besucher erwarten fundierte Einblicke, sinnliche Materialerfahrungen und eine vertiefte Perspektive auf die Bildwelten E. T. A. Hoffmanns. Wer die Verbindung von Literatur, Malerei, Zeichnung und Druckgrafik live erleben möchte, sollte sich diesen kostenfreien Workshop in der Staatsbibliothek Bamberg nicht entgehen lassen.
Offizielle Kanäle von Stephan Klenner-Otto:
- Instagram: kein offizielles Profil gefunden
- Facebook: kein offizielles Profil gefunden
- YouTube: kein offizielles Profil gefunden
- Website: kein offizielles Profil gefunden
